A New Home : Autumn 2014 Update
New Home
Firstly, thank you for praying that we find an apartment! God has been so faithful and has guided us to the apartment we are now typing this from! Everything went smoothly, and we were able to move in really quickly. It is a 2 bedroomed apartment with kitchen/dining area, is a 10 minute walk to the YWAM base and 15 minute walk to the train station - very convenient! Plus it was within our budget! It's so amazing to have a place to call our own for the first time since we got married. We’re settling in well and are gradually getting the things we need. We started with just our suitcases, so praise God for His faithfulness! Our new address is at the bottom of this newsletter.New Church
Along with finding an apartment, we were also praying about a church to attend. We really felt that God wanted us to go to a local Japanese church. We always passed by a small church while walking, so one Sunday we decided to attend the service to see what it was like. The people were very welcoming and even invited us to a young couple’s meeting after the service! It was a wonderful opportunity to get to know people and we felt very encouraged by them. As soon as they heard about us moving into an apartment, they even helped by giving us a few items of furniture! So we really felt God’s guidance to this church.Cornerstone Retreat
We were blessed with the opportunity to join a Cornerstone retreat this month. Cornerstone Tokyo was the church I (Gary) was involved with planting a few years ago. Even though we won’t be attending every week, we still care about this church very much and have many friends there. The retreat was a really great time of fellowship, prayer and worship. There were 2 baptisms, and an older Japanese man even professed faith in Jesus for the first time! Naoko was able to serve by translating as there were a mix of Japanese and non-Japanese people. It was amazing to see the growth of the church after being away!YWAM
We are now transitioning back into the YWAM Tokyo community. There are regular prayer and worship times scheduled as well as a leadership course where we are tasked with writing short sermons and picked at random to share in front of everyone. It’s been a challenging, yet great opportunity to grow in our teaching abilities.In terms of ministry, we are still praying that God will guide us to what He wants us to focus on. One ministry that we wanted to mention is that every Friday night, we have a time of worship on the streets of Ikebukuro, Tokyo. A powerful statement in a place where God is not usually worshipped! Japanese passers-by are regularly drawn to us and ask questions about what we're doing. YWAM has seen people come to know Jesus through this, and there’s even one Japanese man who became a Christian through it and now comes back every week and has conversations with others about his new faith!
Japanese
Since being back, I have really wanted to make it a priority to learn the language. It's very frustrating to be in a place where I cannot communicate with people! For the first month, I went along to classes at YWAM. Because everyone is at a different level, I found it a bit difficult to learn. So this month, I will be doing self study. I will see at the end of the month which was more effective. It has been great to start learning this wonderful language again!Finances
Thank you so much for praying for our finances and for your generous giving! God has been providing for us and we are very thankful for all of the monthly support we receive. We could not be doing this without you! Over the past couple of months, we have received some more monthly support, as well as one-off donations. We feel very humbled! So thank you!Thank you for taking the time to read this update. As always, please pop us a message to say hi or ask any questions about what we’re up to!
Love and blessings,
Gary & Naoko
赤い夕焼け、美味しいかぼちゃやさつまいも、風の中の金木犀の香り・・・
私たちは東久留米にあるアパートに暮らしながら、２年ぶりの日本の秋を満喫しています。皆さまはいかがお過ごしでしょうか？
８月末に帰国してからはや２ヶ月。たくさんのことが起こりましたが、神様が私たちの先を行き、日本での生活をすでにご計画してくださっていることを思わされるスタートとなりました。皆さまと分かち合いたい嬉しいニュースが沢山あります！本当に感謝です！
まずは、今月７日にようやく、清瀬にあるYWAMのスタッフハウスから自分たちのアパートに引越しをすることができました。初めてで分からないことばかりでしたが、多くの人に助けられ、スムーズに気に入った（そして予算内！）の物件が見つかり、夫婦として初めて自分たちの家をもつことができました。最寄駅、YWAM東京の本拠地、そして教会から、いずれも徒歩１５分以内という最高の場所です。中でも、近くにある教会との思いがけない温かな出会いは、本当に神様の導きとしか思えず、最高に嬉しい恵みです。今までお世話になってきた教会の皆さまとの交わりはもちろん今後も大切にしつつ、毎週の礼拝は自宅近くで守らせていただこうと思っています。海外を転々としていた今までとは違って、これからは与えられた場所でしっかりと落ち着いて生活していきたいです。住む場所に関してお祈り下さった皆さま、本当にありがとうございました！
引越しが終わり、１１日から１２日にかけては出国前に通っていたCornerstone Tokyoのバイリンガル・リトリートに参加させていただきました（写真下）。今回はこの教会の母体であるCornerstone Seattleから牧師先生をはじめ１３名の方々が来日してくださり、日本人参加者と共にキリストにおける自由と解放をテーマとした学びの時間をもちました。メッセージと祈りの通訳として私も夫と一緒に参加させていただきましたが、とても楽しいリフレッシュのひと時となっただけでなく、このような解放や癒しをテーマとした学びは多くの日本人クリスチャンが必要としているものだということを痛感する時間にもなりました。今後このような学びの場が多く起こされるよう祈っていきたいです（ヨハネによる福音書８：３２）。
また、私たちの所属先であるYWAM(世界青年宣教会)の集会や活動にももちろん参加しています。以前は大学生として日本で暮らしていた私は、帰国して改めて、「自分は本当に神様に人生を捧げたんだー」と実感させられています。以前とはあまりにも違う自分の生き方に戸惑いを覚えることもありますが、神様は責任をもって、選んだこの人生を私たちがしっかり生きられるように支えて下さっています。中でも、YWAMが毎週金曜日の夜に行っている池袋での賛美集会では多くのことを学ばされます。屋外でひたすら賛美と祈りの時間を持つのですが、都会の喧騒の中でキリストの御名が讃えられるということがいかに意味深いことなのか、立ち止まって賛美に聞き入っているサラリーマンや若い人たちを目にすると思わされます。中には音楽を録音して帰っていく人もいます。「私は福音を恥としない」という使徒パウロの言葉のように、自分も胸を張って、どこででも主を賛美し十字架を讃えることができる人になりたいです。池袋での賛美集会を通して、神様の愛がそれを必要としている人たちのもとへ届くように一緒にお祈りいただけたらと思います。
毎回、こんな私たちの近況報告を読んで下さって本当にありがとうございます。皆さまのためにもお祈りできることや、あるいは質問などありましたら、いつでもご連絡ください＾＾
季節の変わり目ですね。神様が、皆さまの心も体も守り、日々の生活の中に豊かな恵みを注いで下さりますように。ギャリーと心からお祈りしています！
主にありて感謝をこめて
菜穂子＆ギャリー
Comments