Gary and Naoko in Japan

久しぶりのニュースレターです！春がやってきましたが、皆さまはお元気にお過ごしですか？いつも私たちのことを応援して下さりありがとうございます。新しいスタートの４月！感謝と期待を込めてご報告をさせていただきます＾＾ YWAMジャパン全国総会 ３月１４日から１７日にかけて、御殿場で年に一度のYWAMジャパン全国総会が行われました。私たちも初めて快を連れて家族で参加し、全国から集まったYWAMスタッフと共に礼拝し、近況を分かち合い、有意義な励ましと交流のひと時を持つことができて感謝でした。ギャリーは東北での開拓に向けてビジョンを分かち合い、私は総会で通訳の奉仕をさせていただくこともできてよかったです。今後さらにYWAMジャパンが一つとなって、それぞれの地で主に栄光を返す働きに励んでいけるようにお祈り下さい！ ２０１７年 バイリンガルDTS YWAM東京での2回目のバイリンガルDTSがいよいよい始まります！今週末、スイス、アメリカ、オーストラリア、台湾、そして全国各地から合計13名がYWAM東京に到着し、月曜日からオリエンテーションに入ります。そこから12週間に渡る講義期間を通してキリストに根ざした者としての学びを深め、その後１ヶ月のアウトリーチへと送り出されて学んだことを実践するというプログラムです。私とギャリーもDTSスタッフとして参加します。東北での開拓に向けても、このアウトリーチが良い機会として用いられることを願っているとともに、私は６月最後の２週間に講義通訳としての大きな奉仕があるので、今からドキドキです。快を大切に育てながら、しっかりと良い奉仕ができますように。何よりも、神様が一人ひとりの生徒を守り、豊かに育んで下さいますように。どうかお祈り下さい。これからの半年間、皆さまの応援が力です！卒業式は９月４日の予定です。 その他・・・ その他個人的なこととして、嬉しいご報告があります。 まず、ギャリーが神学校一年目を無事に終えられそうです！昨年８月から始まった初年度は４つの講義をとり、教会史や聖書解釈学といった難しい分野を初めてしっかり勉強しました。課題の締め切りが５月１日で、今のところ無事に提出できそうです。久しぶりのハードな勉強生活に、時にはくじけそうになりながらも、楽しみながら勉強できた様子です。ギャリーの学びを応援

Dear friends and family! Thank you so much for your continued prayers and support for our work here in Japan! We are sorry that we haven't been good at keeping you up to date. But it really does mean a lot to us to have your support! We could not be here without you. YWAM Japan Conference A recent highlight for us was the annual YWAM Japan staff conference! Every year, all of the YWAM missionaries throughout Japan come together to worship, pray, talk business and to catch up on each other's ministries. It was a really encouraging time to get to know the other missionaries and to hear what God is doing all over Japan! The above image is of all the Japan missionaries (though Naoko was watching Kai as he slept!). We stayed at a location near to mount Fuji so it was refreshing. Kai was very well behaved for the 3 nights we were there and he proved quite popular with everyone! Below are a couple more pictures! Prayer for Tohoku! One of the focuses for the conferenc