iDTS Graduation! Spring 2016

Graduated! February 2016 Hello to all of our wonderful friends and family! We hope this update finds you well! I am typing this from my brand new (and fast) laptop! For those of you that don't know, I was able to purchase a new laptop because of many generous gifts. It has already been such a huge help! You can find my laptop update here. Anyway, here's what we have been up to recently. Tohoku Outreach After the students arrived back from their outreaches to the Philippines and Thailand, we took a group of 10 people to the northern region of Tohoku. Thank you for praying for us! We got back on the 12th of February after a great 4 weeks! The team was really unified and joyful the whole time and many of the people we worked with would mention how much of an encouragement we were. The team also really enjoyed the area, with a few of them saying they would like to visit it again in the future! For the first week, we stayed in Yamagata at Naoko's grandma's church. We had a good time shovelling snow (we arrived in a blizzard- literally!), singing at elderly homes, playing with children and giving testimonies, among other things. After this week, Naoko came back to Tokyo, before the rest of us went to the tsunami hit areas of Ishinomaki and Iwaki, as well as the largest city called Sendai. In each place we visited, we were able to meet up with local people, encourage them and work along side them. We prayer walked, did street evangelism, helped farmers and prayed for people. This trip also helped us to build on the relationships that we already had. This will really help with our long-term vision for the area. iDTS Graduation After outreach, the students had one final week of lectures which focused a lot on debriefing the whole DTS as well as get them ready for their steps after DTS. On Monday (22 February), they graduated! It has been a great 5 months getting to know the students and seeing them grow as disciples! Yesterday there were many tears as they all left. It really was a priviledge to be a staff on their school, as well as lead one of their outreaches. We both learnt a lot about being leaders and discipling people. Now that it's over, it's very quiet! We now have two weeks to rest before getting stuck into the next season. Please check out this great video (on Facebook) that a staff made for DTS graduation! Next Season Now that DTS is over, we can really focus on more long-term things. I really want to focus more on learning the Japanese language and we both want to start praying about and planning what moving to Tohoku with a team would look like. The next step would probably be setting up regular prayer and vision meetings for anyone interested at YWAM Tokyo to join. We already have a couple of people excited for this to happen! As well as this, we will be becoming parents in June! We have no idea what to expect really, though we expect our quiet apartment to suddenly become not so quiet. Over the coming months we will need to get our apartment ready and purchase many things that starting a family will require. Please be praying for us! Oh and one other thing about the baby.. It's a boy! :) Finances We don't like to talk much about our financial situation, but we really would like some prayer. As you likely know, we live 100% on the generous donations that people send to us every month. We are so thankful to you, and to God, that all of our needs, as a married couple, up until this point have been met! We have never gone without! Now that we have a baby on the way, we realise that we would need more financial support. To make matters a bit more interesting, since the start of this year, the Pound to Yen exchange rate has been getting worse, quite impressively. In December it was 186 yen to 1 pound. Today it is 156 yen to 1 pound, and getting worse each day. Please be praying that God will continue to provide for all of our needs, for more monthly financial support, and that God's peace will fill our minds. Thank you for reading our updates and for praying for us. Your prayers influence God's kingdom here in Japan! We really couldn't be here without your support. Please feel free to ask us any questions about our work or anything else. We'd love to hear from you! Love, Gary & Naoko Give thanks for.. A great outreach in Tohoku The DTS students who did a great job this past 5 months The growing baby boy! Our prayer & financial supporters Please pray for.. The DTS students to put into practise all they learned during DTS That God will guide the students on their next steps God to speak to us about His vision for Tohoku Gary to learn Japanese The baby to keep growing and for Him to prepare us! Increased financial support ---- バイリンガルDTS 卒業！ 2016年 春号

お久しぶりです！ 梅の花が咲いていますが、まだまだ寒いですね > < 皆さまそれぞれの場所でお元気なことを願います。 私たちはおかげさまで元気です！お腹の赤ちゃんも6ヶ月になり、順調に育っています＾＾日頃から応援して下さっている皆さまへの感謝の気持ちを込めて、ここ１月２月のご報告をさせていただきます〜 東北アウトリーチ まずはじめに、1月18日から2月12日にかけての東北アウトリーチが無事に終わりました！大雪でバスが運休になり出発が1日遅れる、というハプニングもありましたが、山形・石巻・いわきでのそれぞれの滞在が祝福され、充実した奉仕と学びの時となったことを今振り返り、心から感謝（＆ホッと）しています。DTSの生徒6人とスタッフ4人の合計10人チームで行われたアウトリーチ。山形では教会での雪かき奉仕や様々な集会への参加、老人ホーム訪問、被災地では地元の漁師さんの作業を手伝ったり、仮設住宅を訪問したりしました。いわきでは路上伝道や賛美を積極的に行い、宿泊先で他の宣教チームとの出会いがあったりと、楽しいひと時も与えられました。それぞれの場所で奉仕をしながら共に祈り、礼拝し、小さな私たちでも用いていただけるように願いながら過ごしました。また、行く先々で温かく迎え入れていただけたことも本当に感謝でした。最初から最後までチームの一致や健康が保たれ、生徒たちも日本の文化の中で色々な発見やチャレンジを受けながら濃密な一ヶ月を過ごせたことを心から感謝しています。中には、「また東北に戻ってきたい」と言って卒業していった生徒もいます。温かく迎えて下さった東北の方々、祈りに覚えて下さった皆さまのおかげです！本当に、ありがとうございました！ DTS卒業 アウトリーチを終えたのち、昨年9月から開校したYWAM東京初のバイリンガルDTSは、一昨日22日に卒業式を終え、15人の生徒たちはそれぞれの場所へと飛び立って行きました（一番上写真）。５か月間という短い期間ですが、それぞれが神様にそっくり時間を捧げて、共同生活を通して磨かれながら、聖書に根ざし、信仰を実践して生きる者となる訓練の時を持てたことは、それぞれの人生の中できっと大きな意味を持つと思います。この先の進路は人によって様々ですが（進学する人、YWAMのスタッフになる人、就職する人…など）、「それゆえ、あなた方は行って、あらゆる国の人々を弟子としなさい」（マタイ28:19-20）とあるように、神様の導きに従い、それぞれの場所でイエスさまの愛を広める者としてみんなが活躍していくこと、期待しています！私も初めてスタッフとして参加しましたが、YWAMが大切にする弟子訓練の意味をより深く理解し、価値あるものとして受け止めることができるようになりました。また、YWAM東京で日英両言語のDTSが開催されたことも大きな一歩です。次はいつになるか分かりませんが、主が始められた良い業が、これからも継続されていくことを信じています！ 今後について 文字どおりフルタイムで奉仕したDTSが終わり、3月以降は生活がガラリと変わります。6月末が予定日の赤ちゃんを迎える準備はもちろんですが、今後の過ごし方についてギャリーと祈り（またワクワク）しながら考えているところです。具体的には、未だYWAMの活動拠点が存在しない東北地方での開拓に向けて、神様の御心を尋ねながら準備を進めていきたいと思っています。いつのタイミングでどこに引っ越すのか、どのような形態で活動を開始するのか、同じく東北地方に召しを与えられているスタッフと定期的に集まり、御心のままに前に進んでいきたいというのが現時点での状況です。またギャリーは、DTS中は忙しくて時間がとれなかった日本語の勉強を再びしっかり始めたいと願っています。教会でのイングリッシュカフェやYWAM東京での緒活動なども、今まで通り続けていく予定です。これからも神様の御心のままに用いられ過ごすことができるように、お祈り下さい。 生活の糧 YWAMではスタッフに給与は一切支払われませんが、世界各国から色んな人が日本に来て、YWAM東京で活動しています。私とギャリーもその中の1人（2人？）です。そんな私たちが毎日の生活を送れるのも、祈りと献金を持って支えて下さる皆さまのおかげです。お一人おひとりが、私たちにとってかけがえのない応援部隊であり、サポートする気持ちを抱いて下さることに深い感動を覚えると同時に、このように私たちを召して下さった神様が確かに責任を持って私たちを養って下さる方であることを思わされます。最近はポンド安が進んだり、いよいよ出産・育児に向けて出費が重なったり、生活の必要を意識することが増えました。どうか私たちの生活がこれからも守られて、神様から与えられた仕事を続けていくことができるように共にお祈り下さい！そして、「ギャリーと菜穂子を応援したい」って思って下さる方は、継続的なサポートを検討していただけたら本当に嬉しいです。私たちを支えて下さることが、主の御手によって皆さまにとっても霊的な励ましとなり、恵みとなることを願っています。 ここまで読んでいただき、ありがとうございます。 そして、私たちのことを応援してくれて、心から、ありがとうございます！ 新しいスタートや変化が多い季節に入りますね。 皆さまお一人おひとりのもとに、今必要としている励ましや知恵、恵みが豊かに注がれますようにお祈りしています！ 感謝を込めて 菜穂子＆ギャリー 感謝＆お祈りポイント ＊東北アウトリーチが守られ祝福されて感謝！ ＊バイリンガルDTSが素晴らしい時となって感謝！ ＊日々の生活と健康が守られて感謝 ＊お腹の中ですくすく成長中の元気な男の子を感謝 ・卒業したDTSの生徒たちの歩みが守られ導かれるように ・YWAMの東北開拓に向けて御心に従って進んでいけるように ・ギャリーの日本語が上達するように ・出産に向けての準備が守られるように ・サポーターがもっと与えられるように 共にお祈り下さい＾＾ 皆さまのためにも祈れることがあったら、ぜひ教えて下さい！ 共に祈り合い励ましあえることは大きな喜びです〜